The old man and the boy
Once seated, a lake, a boy trying to write a romantic letter to his beloved, he thought it should be easy because it's just post some nice words and phrases of impact, that everything would come out so that the words would flow course of his mouth, but if that does not happen enough to make some copies of books and everything would be resolved, though he thought the boy well knew what he was writing was not his and neither would your feeling.
But by looking around, he saw that there was an old lake that looks very serene, an elder so to speak, the boy realized that the old man looked at the lake, leaves and scribbled something on a paper he was carrying, the way we did and naturalness with which he made his attention to the boy, for how can he (the old) look for anything and write without stopping, on pieces of paper that came to him in moments you miss your fault imagination.
The boy began to think to himself, until at times thinking there was something wrong with him, for writing a letter could not be that hard, since all they do, why he just would not do it too?
The afternoon went along with the patience of the boy, who despaired with your own mind and your heart, as if nothing could make them good, why should point in living? At dusk, a beautiful sunset stretched across the lake, reflecting the splendor of all that lovely afternoon with a gentle breeze knocked some leaves yellow and brown of his other trees, on a perfect autumn afternoon, along with the leaves fall to the ground also all hope was that the boy then looked back and saw the old man a smile that really had not seen in a person's face, a smile that was pure and simple contrast with his white hair and beard, made snow.
Seeing such a thing, the young man stood up and walked round the lake toward the old, in rhythmic steps, without haste, wondering what you would say and would like to explain what happened to him as he approached the old the boy sitting next to a vast lawn that surrounds the lake, in a gesture of humility gives the hand telling you good afternoon.
Silence hung in the air, the old man had replied compliance, then the boy began to think of what to say, because he had become in an embarrassing situation, gathering his papers and your pencil, the boy begins to rise out of Suddenly no more than suddenly in an unexpected moment hears a friendly afternoon of good old.
The boy to sit back down, opening a smile that was not much, and the old man with all his wisdom and mastery that only time can give you, asks the boy who tormented him much, since he had perceived disbelief and fear in their words .
With the purity of a child the boy tells him what happened, and asks the old advice, because perhaps realized that his vast experience, would ease in making the words flow, looking a little wisdom to be able to write beautiful things for your loved one , the old man stood up and asked the boy to walk with him, the paths that were made along the lake.
Hoarsely punished by time, the old man begins to tell you about the life of everything that follows their fears and virtues, all listening intently looking young annotate every word the old man tells him, to be able to use everything in their texts, but old to realize this, asks the boy drop your pencil and paper and asks you a question to which there should be an immediate response, the old asks what the boy saw what he saw on this journey, what he learned from everything that happened there.
The boy replied that he had paid attention to every word and watched all the old was not to lose any detail, then the old man looked at the boy and said he was not prepared to hear his words, it was takes much more than simply pay attention to his words, it was necessary to understand them.
Not understanding what he wanted to say, the boy asked the old man to help to understand and understand the world the way he saw and not what's thought to be, then the old man told him that it was late and asked the boy to come back the next day, then that would explain what he wanted to know.
Arriving near the same hour the previous day, the boy goes to the lake, the afternoon was cold prevented anything more to meet the old man, who was sitting in the same place and scribbling a few lines on a small piece of paper, when approaching the old man asked the boy to sit down, and asked him the same question again, to see that the boy had not found the old response begins to explain, why the question and what it has to do with his life.
The old man explained that when invited to walk was not paying attention to the people, but in birds, trees, animals that were there, in the air, the sun and sky, interrupting the boy asked him why that old and you spoke, people are just figures that make up a medium are small pieces of a big puzzle and to understand that the boy would have to pay attention to detail that life provides, wonder why things are that way and not another, wondering why life offers us and the power to come and go, feeling, speaking and listening, that when he was called to go to feel the fresh air, take a deep breath and feel the sweet taste of life was to realize that life is made of small moments that together make up worth a whole life, he was to realize that life is not made up only of joy but also of sorrow, nothing is lost, everything is a learning constant and that people who cross our lives are special, the way they are and not for who they are.
He also explained that one can never put aside that moment, give a hug, a kiss like that or have admiration that often we sin not to give value to things simple, because only them that is true happiness, we stopped doing what we think because you think others will find this or that and in fact all have weaknesses.
The old man told him that to understand these words, then the kid would know the true meaning of life and the words would come out naturally from his head, which then would have wisdom enough to write about life and about love, that no matter what write if not of heart is nothing, spoke to cherish and enjoy your life, because the fact of having it already is a gift.
The boy was surprised with these words, was speechless for a moment and his eyes filled with water said that all that was beautiful and had never thought whether past like that in your mind, thanked the old man and said that such words could already write your letter with feeling pure and true, said he understood the meaning of his words.
He said he would take the life, live, however, with responsibility without losing the purity and asked what his name was, the old, the old man there, with all his wisdom, he simply said: I am the air, the earth, the birds , life, death, I kid, I'm just an old man.
Pablo Danielli
O velho e o garoto
Certa vez, sentado, a beira de um lago, um garoto tentava escrever uma carta romântica para sua amada, pensava ele que devia ser fácil, pois é só postar algumas palavras bonitas e frases de impacto, que tudo sairia de modo que as palavras fluiriam naturalmente de sua boca, mas se caso isso não acontecer bastava fazer algumas cópias de livros e tudo estaria resolvido, embora pensasse assim o garoto sabia que o que ele estaria escrevendo não seria dele e nem sairia do seu sentimento.
Mas ao observar ao seu redor, viu que naquele lago havia um velho com aparência muito serena, um ancião por assim dizer, o garoto percebera que o velho olhava para o lago, para as folhas e rabiscava algo em um papel que trazia consigo, o modo com que fazia e a naturalidade com que fazia lhe chamaram a atenção do garoto, pois como pode ele (o velho) olhar para qualquer coisa e escrever sem parar, em pedaços de papel que em momentos lhe chegavam a faltar-lhe por culpa de sua imaginação.
O garoto começou a pensar consigo mesmo, até em alguns momentos achando haver algo errado com ele, pois escrever uma carta não poderia ser tão difícil assim, já que todos o fazem, por que ele, justo ele não faria também?
A tarde passava junto com a paciência do garoto, que se desesperava com sua própria mente e seu coração, pois se nada conseguia tirar de bom deles, por que haveria sentido em viver? Ao entardecer, um lindo por do sol se estendia pelo lago, refletindo todo esplendor da linda tarde que com uma suave brisa derrubava algumas folhas amarelas e outras marrons de suas arvores, em uma perfeita tarde de outono, junto com as folhas caia também por terra toda a esperança que havia no garoto, então olhou novamente para o velho e viu um sorriso que a muito não via no rosto de uma pessoa, um sorriso simples e puro que fazia contraste com sua barba e cabelos brancos, feito neve.
Ao ver tal coisa, o jovem levantou-se e caminhou contornando o lago em direção ao velho, em passos ritmados, sem pressa, pensando no que iria dizer-lhe e como faria para explicar o que acontecia com ele, ao se aproximar do velho, o garoto senta ao seu lado num vasto gramado que cerca o lago, em num gesto de humildade lhe dá a mão lhe falando boa tarde.
O silêncio pairava no ar, o velho não lhe respondera o cumprimento, então o garoto começou a pensar no que dizer, pois havia se tornado em uma situação embaraçosa, juntando seus papeis e seu lápis, o garoto começa a se levantar para sair, de repente não mais que de repente em um momento inesperado ouve um amistoso boa tarde do velho.
O garoto volta a sentar, abrindo um sorriso que a muito não fazia, e o velho com toda a sua sabedoria e maestria que só o tempo pode lhe dar, pergunta ao garoto que tanto lhe atormentava, já que havia percebido descrença e temor em suas palavras.
Com a pureza de uma criança o garoto lhe fala o que aconteceu, e pede conselhos ao velho, pois percebera que talvez por sua vasta experiência, teria facilidade em fazer fluir as palavras, procurando um pouco de sabedoria para poder escrever coisas bonitas para sua amada, o velho levantou-se e convidou o garoto para caminhar com ele, os caminhos que se faziam ao longo do lago.
Com uma voz rouca castigada pelo tempo, o velho começa a lhe falar da vida de tudo que a segue seus temores e virtudes, ouvindo atentamente tudo o jovem procura anotar cada palavra que o velho lhe fala, para poder usar tudo em seus textos, mas o velho ao perceber isso, pede ao garoto que largue seu lápis e papel e lhe faz uma pergunta com a qual deveria haver resposta imediata, o velho lhe pergunta o que o garoto percebeu, o que ele notou nessa caminhada, o que ele aprendeu com tudo o que se passou ali.
O garoto respondeu-lhe que havia prestado atenção em cada palavra dita e que observou tudo que o velho fazia para não perder nenhum detalhe, o velho olhou então para o garoto e falou que ele ainda não estava preparado para ouvir suas palavras, que se fazia necessário muito mais que simplesmente prestar atenção em suas palavras, era necessário compreende-las.
Não entendendo o que ele quis lhe dizer, o garoto pediu ajuda para o velho para poder compreender e entender o mundo da forma que ele via e não da qual pensava ser, o velho então lhe falou que era tarde e pediu ao garoto que voltasse no dia seguinte, que então lhe explicaria o que ele queria saber.
Chegando perto da mesma hora do dia anterior, o garoto vai para o lago, a tarde era fria mais nada impediu de ir ao encontro do velho, que estava no mesmo lugar sentado e rabiscando alguns versos em um pequeno pedaço de papel, ao se aproximar o velho pediu a garoto que sentasse, e lhe fez a mesma pergunta novamente, ao ver que o garoto não havia encontrado resposta o velho começa a lhe explicar, o porquê da pergunta e o que ela tem haver com a sua vida.
O velho lhe explicou que quando o convidou para caminhar não foi para prestar atenção nas pessoas, mas sim nos pássaros, arvores, animais que ali estavam, no ar, no sol e no céu, o garoto interrompendo lhe perguntou o porque disso e o velho lhe falou, que as pessoas são apenas figuras que compõem um meio, são pequenas peças de um grande quebra-cabeça e que para compreender isso o garoto teria que prestar a atenção nos detalhes que a vida oferece, se perguntar o porque das coisas serem daquele jeito e não de outro, se perguntar por que a vida nos oferece o poder e ir e vir, sentir, falar e ouvir, que quando ele o chamou pra caminhar era para sentir o ar puro, respirar fundo e sentir o doce sabor da vida, era para perceber que a vida é feita de pequenos momentos, que juntos se fazem valer por uma vida intera, era pra ele perceber que a vida não é feita só de alegria, mas de tristeza também, que nada se perde, tudo é um aprendizado constante e que as pessoas que cruzam nossas vidas são especiais, da forma que são e não por serem quem são.
Também explicou que nunca se pode deixar de lado aquele momento, de dar um abraço, um beijo em que se gosta ou se tem admiração, que muitas vezes pecamos por não dar valor às coisas simples, pois só nelas que se encontra a verdadeira felicidade, que deixamos de fazer o que pensamos por achar que os outros vão achar isso ou aquilo e na verdade todos têm fraquezas.
O velho lhe falou que ao entender essas palavras, o garoto saberia então o verdadeiro significado da vida e que as palavras sairiam naturalmente de sua cabeça, que então teria sabedoria o suficiente para escrever sobre a vida e sobre o amor, que não importa o que escrevam se não for de coração de nada vale, falou pra valorizar e aproveitar a sua vida, pois o fato de tê-la já é uma dádiva.
O garoto ficou surpreso com tais palavras, ficou mudo por alguns instantes e com os olhos cheios de água falou que aquilo tudo era lindo e que nunca havia passado se quer pensamento parecido com aquilo na sua mente, agradeceu o velho por tais palavras e falou que já poderia escrever a sua carta com sentimento puro e verdadeiro, disse que entendeu o significado de suas palavras.
Falou que aproveitaria a vida, viveria, porém, com responsabilidade sem perder a pureza, e pediu qual era seu nome, o velho, há o velho, com toda sua sabedoria, simplesmente lhe falou: Eu sou o ar, a terra, os pássaros, a vida, a morte, eu garoto, eu sou simplesmente um velho.
Once seated, a lake, a boy trying to write a romantic letter to his beloved, he thought it should be easy because it's just post some nice words and phrases of impact, that everything would come out so that the words would flow course of his mouth, but if that does not happen enough to make some copies of books and everything would be resolved, though he thought the boy well knew what he was writing was not his and neither would your feeling.
But by looking around, he saw that there was an old lake that looks very serene, an elder so to speak, the boy realized that the old man looked at the lake, leaves and scribbled something on a paper he was carrying, the way we did and naturalness with which he made his attention to the boy, for how can he (the old) look for anything and write without stopping, on pieces of paper that came to him in moments you miss your fault imagination.
The boy began to think to himself, until at times thinking there was something wrong with him, for writing a letter could not be that hard, since all they do, why he just would not do it too?
The afternoon went along with the patience of the boy, who despaired with your own mind and your heart, as if nothing could make them good, why should point in living? At dusk, a beautiful sunset stretched across the lake, reflecting the splendor of all that lovely afternoon with a gentle breeze knocked some leaves yellow and brown of his other trees, on a perfect autumn afternoon, along with the leaves fall to the ground also all hope was that the boy then looked back and saw the old man a smile that really had not seen in a person's face, a smile that was pure and simple contrast with his white hair and beard, made snow.
Seeing such a thing, the young man stood up and walked round the lake toward the old, in rhythmic steps, without haste, wondering what you would say and would like to explain what happened to him as he approached the old the boy sitting next to a vast lawn that surrounds the lake, in a gesture of humility gives the hand telling you good afternoon.
Silence hung in the air, the old man had replied compliance, then the boy began to think of what to say, because he had become in an embarrassing situation, gathering his papers and your pencil, the boy begins to rise out of Suddenly no more than suddenly in an unexpected moment hears a friendly afternoon of good old.
The boy to sit back down, opening a smile that was not much, and the old man with all his wisdom and mastery that only time can give you, asks the boy who tormented him much, since he had perceived disbelief and fear in their words .
With the purity of a child the boy tells him what happened, and asks the old advice, because perhaps realized that his vast experience, would ease in making the words flow, looking a little wisdom to be able to write beautiful things for your loved one , the old man stood up and asked the boy to walk with him, the paths that were made along the lake.
Hoarsely punished by time, the old man begins to tell you about the life of everything that follows their fears and virtues, all listening intently looking young annotate every word the old man tells him, to be able to use everything in their texts, but old to realize this, asks the boy drop your pencil and paper and asks you a question to which there should be an immediate response, the old asks what the boy saw what he saw on this journey, what he learned from everything that happened there.
The boy replied that he had paid attention to every word and watched all the old was not to lose any detail, then the old man looked at the boy and said he was not prepared to hear his words, it was takes much more than simply pay attention to his words, it was necessary to understand them.
Not understanding what he wanted to say, the boy asked the old man to help to understand and understand the world the way he saw and not what's thought to be, then the old man told him that it was late and asked the boy to come back the next day, then that would explain what he wanted to know.
Arriving near the same hour the previous day, the boy goes to the lake, the afternoon was cold prevented anything more to meet the old man, who was sitting in the same place and scribbling a few lines on a small piece of paper, when approaching the old man asked the boy to sit down, and asked him the same question again, to see that the boy had not found the old response begins to explain, why the question and what it has to do with his life.
The old man explained that when invited to walk was not paying attention to the people, but in birds, trees, animals that were there, in the air, the sun and sky, interrupting the boy asked him why that old and you spoke, people are just figures that make up a medium are small pieces of a big puzzle and to understand that the boy would have to pay attention to detail that life provides, wonder why things are that way and not another, wondering why life offers us and the power to come and go, feeling, speaking and listening, that when he was called to go to feel the fresh air, take a deep breath and feel the sweet taste of life was to realize that life is made of small moments that together make up worth a whole life, he was to realize that life is not made up only of joy but also of sorrow, nothing is lost, everything is a learning constant and that people who cross our lives are special, the way they are and not for who they are.
He also explained that one can never put aside that moment, give a hug, a kiss like that or have admiration that often we sin not to give value to things simple, because only them that is true happiness, we stopped doing what we think because you think others will find this or that and in fact all have weaknesses.
The old man told him that to understand these words, then the kid would know the true meaning of life and the words would come out naturally from his head, which then would have wisdom enough to write about life and about love, that no matter what write if not of heart is nothing, spoke to cherish and enjoy your life, because the fact of having it already is a gift.
The boy was surprised with these words, was speechless for a moment and his eyes filled with water said that all that was beautiful and had never thought whether past like that in your mind, thanked the old man and said that such words could already write your letter with feeling pure and true, said he understood the meaning of his words.
He said he would take the life, live, however, with responsibility without losing the purity and asked what his name was, the old, the old man there, with all his wisdom, he simply said: I am the air, the earth, the birds , life, death, I kid, I'm just an old man.
O velho e o garoto
Certa vez, sentado, a beira de um lago, um garoto tentava escrever uma carta romântica para sua amada, pensava ele que devia ser fácil, pois é só postar algumas palavras bonitas e frases de impacto, que tudo sairia de modo que as palavras fluiriam naturalmente de sua boca, mas se caso isso não acontecer bastava fazer algumas cópias de livros e tudo estaria resolvido, embora pensasse assim o garoto sabia que o que ele estaria escrevendo não seria dele e nem sairia do seu sentimento.
Mas ao observar ao seu redor, viu que naquele lago havia um velho com aparência muito serena, um ancião por assim dizer, o garoto percebera que o velho olhava para o lago, para as folhas e rabiscava algo em um papel que trazia consigo, o modo com que fazia e a naturalidade com que fazia lhe chamaram a atenção do garoto, pois como pode ele (o velho) olhar para qualquer coisa e escrever sem parar, em pedaços de papel que em momentos lhe chegavam a faltar-lhe por culpa de sua imaginação.
O garoto começou a pensar consigo mesmo, até em alguns momentos achando haver algo errado com ele, pois escrever uma carta não poderia ser tão difícil assim, já que todos o fazem, por que ele, justo ele não faria também?
A tarde passava junto com a paciência do garoto, que se desesperava com sua própria mente e seu coração, pois se nada conseguia tirar de bom deles, por que haveria sentido em viver? Ao entardecer, um lindo por do sol se estendia pelo lago, refletindo todo esplendor da linda tarde que com uma suave brisa derrubava algumas folhas amarelas e outras marrons de suas arvores, em uma perfeita tarde de outono, junto com as folhas caia também por terra toda a esperança que havia no garoto, então olhou novamente para o velho e viu um sorriso que a muito não via no rosto de uma pessoa, um sorriso simples e puro que fazia contraste com sua barba e cabelos brancos, feito neve.
Ao ver tal coisa, o jovem levantou-se e caminhou contornando o lago em direção ao velho, em passos ritmados, sem pressa, pensando no que iria dizer-lhe e como faria para explicar o que acontecia com ele, ao se aproximar do velho, o garoto senta ao seu lado num vasto gramado que cerca o lago, em num gesto de humildade lhe dá a mão lhe falando boa tarde.
O silêncio pairava no ar, o velho não lhe respondera o cumprimento, então o garoto começou a pensar no que dizer, pois havia se tornado em uma situação embaraçosa, juntando seus papeis e seu lápis, o garoto começa a se levantar para sair, de repente não mais que de repente em um momento inesperado ouve um amistoso boa tarde do velho.
O garoto volta a sentar, abrindo um sorriso que a muito não fazia, e o velho com toda a sua sabedoria e maestria que só o tempo pode lhe dar, pergunta ao garoto que tanto lhe atormentava, já que havia percebido descrença e temor em suas palavras.
Com a pureza de uma criança o garoto lhe fala o que aconteceu, e pede conselhos ao velho, pois percebera que talvez por sua vasta experiência, teria facilidade em fazer fluir as palavras, procurando um pouco de sabedoria para poder escrever coisas bonitas para sua amada, o velho levantou-se e convidou o garoto para caminhar com ele, os caminhos que se faziam ao longo do lago.
Com uma voz rouca castigada pelo tempo, o velho começa a lhe falar da vida de tudo que a segue seus temores e virtudes, ouvindo atentamente tudo o jovem procura anotar cada palavra que o velho lhe fala, para poder usar tudo em seus textos, mas o velho ao perceber isso, pede ao garoto que largue seu lápis e papel e lhe faz uma pergunta com a qual deveria haver resposta imediata, o velho lhe pergunta o que o garoto percebeu, o que ele notou nessa caminhada, o que ele aprendeu com tudo o que se passou ali.
O garoto respondeu-lhe que havia prestado atenção em cada palavra dita e que observou tudo que o velho fazia para não perder nenhum detalhe, o velho olhou então para o garoto e falou que ele ainda não estava preparado para ouvir suas palavras, que se fazia necessário muito mais que simplesmente prestar atenção em suas palavras, era necessário compreende-las.
Não entendendo o que ele quis lhe dizer, o garoto pediu ajuda para o velho para poder compreender e entender o mundo da forma que ele via e não da qual pensava ser, o velho então lhe falou que era tarde e pediu ao garoto que voltasse no dia seguinte, que então lhe explicaria o que ele queria saber.
Chegando perto da mesma hora do dia anterior, o garoto vai para o lago, a tarde era fria mais nada impediu de ir ao encontro do velho, que estava no mesmo lugar sentado e rabiscando alguns versos em um pequeno pedaço de papel, ao se aproximar o velho pediu a garoto que sentasse, e lhe fez a mesma pergunta novamente, ao ver que o garoto não havia encontrado resposta o velho começa a lhe explicar, o porquê da pergunta e o que ela tem haver com a sua vida.
O velho lhe explicou que quando o convidou para caminhar não foi para prestar atenção nas pessoas, mas sim nos pássaros, arvores, animais que ali estavam, no ar, no sol e no céu, o garoto interrompendo lhe perguntou o porque disso e o velho lhe falou, que as pessoas são apenas figuras que compõem um meio, são pequenas peças de um grande quebra-cabeça e que para compreender isso o garoto teria que prestar a atenção nos detalhes que a vida oferece, se perguntar o porque das coisas serem daquele jeito e não de outro, se perguntar por que a vida nos oferece o poder e ir e vir, sentir, falar e ouvir, que quando ele o chamou pra caminhar era para sentir o ar puro, respirar fundo e sentir o doce sabor da vida, era para perceber que a vida é feita de pequenos momentos, que juntos se fazem valer por uma vida intera, era pra ele perceber que a vida não é feita só de alegria, mas de tristeza também, que nada se perde, tudo é um aprendizado constante e que as pessoas que cruzam nossas vidas são especiais, da forma que são e não por serem quem são.
Também explicou que nunca se pode deixar de lado aquele momento, de dar um abraço, um beijo em que se gosta ou se tem admiração, que muitas vezes pecamos por não dar valor às coisas simples, pois só nelas que se encontra a verdadeira felicidade, que deixamos de fazer o que pensamos por achar que os outros vão achar isso ou aquilo e na verdade todos têm fraquezas.
O velho lhe falou que ao entender essas palavras, o garoto saberia então o verdadeiro significado da vida e que as palavras sairiam naturalmente de sua cabeça, que então teria sabedoria o suficiente para escrever sobre a vida e sobre o amor, que não importa o que escrevam se não for de coração de nada vale, falou pra valorizar e aproveitar a sua vida, pois o fato de tê-la já é uma dádiva.
O garoto ficou surpreso com tais palavras, ficou mudo por alguns instantes e com os olhos cheios de água falou que aquilo tudo era lindo e que nunca havia passado se quer pensamento parecido com aquilo na sua mente, agradeceu o velho por tais palavras e falou que já poderia escrever a sua carta com sentimento puro e verdadeiro, disse que entendeu o significado de suas palavras.
Falou que aproveitaria a vida, viveria, porém, com responsabilidade sem perder a pureza, e pediu qual era seu nome, o velho, há o velho, com toda sua sabedoria, simplesmente lhe falou: Eu sou o ar, a terra, os pássaros, a vida, a morte, eu garoto, eu sou simplesmente um velho.
Pablo Danielli
Nenhum comentário:
Postar um comentário