Sensibilidade Bruta

Chora pobre miserável
Por sua pouca sorte de nascer condenado,
Se não por correntes, por mãos que se dizem justas.
Por migalhas de sentimentos,
Por um luxo chamado vida.
Reclama sobre o jornal úmido
Declamando seus gruídos.
Esquece-se do gosto do pão
Perde teu desejo por água,
Mendiga olhares tristes
De poucas almas cinza,
Que insistem em não lhe ajudar.
Não sabe mais, qual é tua imagem?
Não sabe mais, o que significam tuas palavras?
Perdeu o tato e a sensibilidade bruta que te doma,
É desespero de não poder mais sentir, a flor!
Em forma de esperança que como pétalas
Arrancaram antes mesmo de brotar, dentro de ti.

Pablo Danielli

And the child smiled, Y el niño sonrió

And the child smiled


And the child smiled,

In the beauty of your sim,

In his play to be innocent,

And the purity of his gaze.

In charm so apparent,

Perhaps in discovering life, latent

So maybe get a kiss gift.

A nice hug and a thank you

By being heard,

Caution and loved.

Sons, nephews and friends,

Small soldiers,

Trained to overcome the pain,

Spread the love and paint the world

With a beautiful color.

Pablo Danielli

Y el niño sonrió

Y el niño sonrió,
En la belleza de tu sim,
En su obra de teatro que es inocente,
Y la pureza de su mirada.
En tanto encanto aparente,
Tal vez en el descubrimiento de la vida, latente
Así que tal vez conseguir un regalo beso.
Un abrazo agradable y un agradecimiento
Al ser escuchado,
Precaución y amado.
Hijos, sobrinos y amigos,
Pequeños guerreros,
Entrenados para superar el dolor,
Difundir el amor y pintar el mundo
Con un color hermoso.

Pablo Danielli