Mostrando postagens com marcador lives. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador lives. Mostrar todas as postagens

sábado, 16 de fevereiro de 2013

Vidas Cruzadas, crossed lives

crossed lives


When you look in the mirror and not recognize myself anymore,
Time went by too fast, and we feel the weight of the feathers in our lives,
Our calloused feet, by walking aimlessly, shows us the way to the end.


Our needs, spoke louder than our love,
And we drowned our pride,
Have not we read our books together
And if you want, we heard our song playing.


We left by choking badly told stories,
And forget about our own past.
The curves of your naked body, are no longer present in my hands,
And the absence of your kiss no more hurts my soul.


The emptiness of our home, complete emptiness of our souls,
And as strange, we crossed the path of a park,
Just say, good morning, how's life.

Pablo Danielli


Vidas cruzadas



Ao te olhar no espelho, não me reconheço mais,

O tempo passou rápido de mais, e nós sentimos o peso das plumas em nossas vidas,

Nossos pés calejados, pelo andar sem rumo, nos mostra o caminho do fim.



Nossas necessidades, falaram mais alto que nosso amor,

E nosso orgulho nos afogou,

Já não lemos nossos livros juntos,

E se quer, ouvimos tocar nossa canção.



Nos deixamos sufocar por histórias mal contadas,

E esquecemos do nosso próprio passado.

As curvas de teu corpo nu, já não estão presentes em minhas mãos,

E a ausência de teu beijo, não machuca mais minha alma.



O vazio de nossa casa, completa o vazio de nossas almas,

E assim como estranhos, nos cruzamos no caminho de um parque,

Apenas dizemos, bom dia, como vai a vida.




Pablo Danielli

sábado, 9 de fevereiro de 2013

Corridors


Corridors

With so many lives exposed
Gambling, to learn,
What's the first falling.
With so plenty of vanity
Cracked Mirrors,
By half-truths
Hide lies,
The aisles.
Bocas delusional
In search of tranquilizers,
To escape from anything
Purporting to be a pain.
Abstract Figures in picture frames
Something related to the past,
A future that someday
Ever wished.

Pablo Danielli

Pelos corredores

Com tantas vidas expostas
Apostas, para saber,
Qual a primeira que cai.
Com tanta sobra de vaidade
Espelhos trincados,
Por meias verdades
Escondem mentiras,
Pelos corredores.
Bocas delirantes
Em busca de calmantes,
Para fugir de qualquer coisa
Que se apresente como a dor.
Figuras abstratas em porta retratos
Algo relacionado ao passado,
Um futuro que em algum dia
Já se desejou.

Pablo Danielli

Livro a venda!!!!

Lançamento!!! Mergulhe nas palavras e aproveite cada frase desta obra, selecionada especialmente para você leitor! A venda nas livrarias e s...