Black blood

While the U.S. is renewed hope with the re-election of President Obama, in Brazil everything is going down the drain, some of the money that comes from the black blood, taken from our sea, was to be allocated to education and health. Past elections have changed the political game and say that nothing will be allocated for education! this is the country we want? Increasingly alienated creating? cli-up faces but the game remains the same, neither government that is worthy of our shame!

Während die US-Hoffnung mit der Wiederwahl von Präsident Obama, in Brasilien erneuert wird alles den Bach runter, war etwas von dem Geld, das aus dem schwarzen Blut, aus unserem Meer entnommen wird, um Bildung und Gesundheit zugeordnet werden. Letzten Wahlen haben die politischen Spiel verändert und sagen, dass nichts für die Bildung zugeteilt werden! dies ist das Land, das wir wollen? Zunehmend entfremdeten Erzeugen? cli-up Gesichter, aber das Spiel bleibt das gleiche, weder Regierung, die es wert unserer Schande ist!

Mientras que los EE.UU. se renueva la esperanza con la reelección del presidente Obama, en Brasil todo se va por el desagüe, una parte del dinero que proviene de la sangre negro, tomado de nuestro mar, iba a ser destinado a la educación y la salud. Elecciones pasadas han cambiado el juego político y decir que nada se destinará a la educación! este es el país que queremos? Cada vez más alienados creando? cli-up caras, pero el juego sigue siendo el mismo, ni el gobierno que merece nuestra vergüenza!

Pablo Danielli

Batendo a porta, Slamming the door, Knallte die Tür, Хлопнув дверью

Slamming the door


Poverty and hunger

Not yet discovered,

The path of the rich.

are busy

Knocking at the door,

The poor.

There are doubts that insists

And when they were ended poor?

There will be laughter in the mouth of the omitted

Or fear will take over.

Sando that in underdeveloped country

Misery is not,

No husband.



Knallte die Tür


Armut und Hunger

Noch nicht entdeckt,

Der Weg der Reichen.

beschäftigt sind

Klopfen an der Tür,

Die Armen.

Es gibt Zweifel, beharrt

Und wenn sie beendet wurden arm?

Es wird Lachen werden in der Mündung des weggelassen

Oder Angst übernimmt.

Sando, dass in unterentwickelten Land

Misery ist nicht,

Kein Ehemann.




Хлопнув дверью


Нищета и голод

Пока не обнаружены,

Путь к богатым.

заняты

Стук в дверь,

Бедные.

Есть сомнения, что настаивает на том,

И когда они закончили бедных?

Там будет смех в устье опущены

Или страх взять на себя.

Сандо, что в слаборазвитые страны

Страдание не является,

Нет мужа.



Batendo a porta


A miséria e a fome

Ainda não descobriram,

O caminho dos ricos.

Estão ocupadas

Batendo á porta,

Dos pobres.

Há duvida que insiste

E quando se acabarem os pobres?

Haverá risos na boca dos omitidos,

Ou o medo tomará conta.

Sando que em país subdesenvolvido

A miséria não fica,

Sem marido.



Pablo Danielli