Tempo, times

Other times,
Hard times
Times controversial?
Times that are not
Like so many others!
Not even so cute
Or slowly ugly
As is expected from them all the time.

Pablo Danielli

Outros tempos,

Tempos difíceis,

Tempos controversos?

Tempos que não são

Como outros tantos!

Nem ao menos tão bonitos

Ou lentamente feios,

Quanto se espera deles o tempo todo.

Pablo Danielli

De tempos em tempos , From time to time

From time to time






They spend days, years and decades after any fact that haunt the country with such irresponsibility and all you hear and read the same answers are years and years ago. And here refers not only will a single item can be plane, nightclub, circus or bus and even buildings, Brazil is a country of irresponsible Brazilian way and yes kills people. Maybe it was the moment of letting go of this much acclaimed and widespread practice to be more responsible with our own family.


You must stop to acquire at any cost advantage over anyone, only to see profits figures, if we do not, the numbers will continue to count the bodies. The main event of this happening is that the country is not unique, does not walk in the same direction, we often see and read that the regional differences are more important than the common good. It is much more easy to get laughing accents, customs and tragedies that are elsewhere, instead of demanding all improvements and it is more common and fearful than we can imagine.


The people have to understand that regardless of regions or cities we are all part of a society and the tragedy is waiting to happen anywhere, do not choose color or religion. Somo country but a more or less people with more or less, which conforms to situations more or less solved and political more or less than honest. We need to take a step forward, we need to dress proud to be Brazilian, courage, believing that our demands, our attitudes contribute to make Brazil a better and more honest.


We can not accept so many mistakes, so many flaws in the law, so much corruption, we are a society under construction, we are certainly entering another level and therefore can no longer accept such irresponsibility on our part and our leaders.


There is hope, people and the better tomorrow and amid many tears you shed every new tragedy strikes, they are born with a strong current of humanity, we still have a right to feel human in a world that gradually becomes so cold and mechanical.


Tomorrow is uncertain, we do not know if everything will be really enhanced if further tragedies will be avoided, but when we come together to do the best, to demand a country best, this sure makes for some moments, a little less obscure.


Pablo DanielliDe tempos em tempos



Passam dias, anos e décadas após qualquer fato que assombre o país com tamanha irresponsabilidade e tudo que se ouve e lê são as mesmas respostas de anos e anos atrás. E aqui não se refere apenas á um item isolado, pode ser avião, boate, circo ou ônibus e até mesmo construções, o Brasil é um país de irresponsáveis e o jeitinho brasileiro mata sim pessoas. Talvez fosse o momento de abrirmos mão desta tão aclamada e difundida pratica para sermos, mais responsáveis com nossa própria família.

É necessário pararmos de adquirir vantagem a qualquer custo, sobre qualquer pessoa, para apenas ver lucros, cifras, se não o fizermos, os números que continuaremos a contar será o de corpos. O principal fato disto acontecer é que o país não é único, não caminha na mesma direção, muitas vezes vemos e lemos que as diferenças regionais, são mais importantes que o bem comum. É muito mais fácil ficarmos rindo de sotaques, costumes e tragédias que estão em outras partes, ao invés de todos exigirmos melhorias e isso é mais comum e temeroso do que possamos imaginar.

O povo tem que compreender que independente de regiões ou cidades todos fazemos parte de uma sociedade e a tragédia está esperando para acontecer em qualquer lugar, não escolhe cor ou religião. Somo sim um país mais ou menos, com pessoas mais ou menos, que se conforma com situações mais ou menos resolvidas e com políticos mais ou menos honestos. Precisamos dar um passo à frente, necessitamos nos vestir de orgulho de sermos brasileiros, de coragem, acreditar que nossas exigências, nossas atitudes contribuem para fazer do Brasil um país melhor e mais honesto.

Não se pode admitir tantos erros, tantas falhas na lei, tanta corrupção, somos uma sociedade em construção, estamos certamente entrando em outro patamar e por isso não podemos mais aceitar tamanha irresponsabilidade de nossa parte e de nossos governantes.

Há esperança existe, nas pessoas e no amanhã melhor e em meio a tantas lagrimas que se derramam a cada nova tragédia que choca, nasce com elas uma forte corrente de humanidade, ainda temos por direito, nos sentirmos humano em um mundo que aos poucos se torna tão frio e mecânico.

O amanhã é uma incerteza, não sabemos se tudo será realmente melhorado, se novas tragédias serão evitadas, mas quando nos unimos para fazermos o melhor, para exigirmos uma país melhor, esta certeza se torna por certos momentos, um pouco menos obscura.

Pablo Danielli

Black blood

While the U.S. is renewed hope with the re-election of President Obama, in Brazil everything is going down the drain, some of the money that comes from the black blood, taken from our sea, was to be allocated to education and health. Past elections have changed the political game and say that nothing will be allocated for education! this is the country we want? Increasingly alienated creating? cli-up faces but the game remains the same, neither government that is worthy of our shame!

Während die US-Hoffnung mit der Wiederwahl von Präsident Obama, in Brasilien erneuert wird alles den Bach runter, war etwas von dem Geld, das aus dem schwarzen Blut, aus unserem Meer entnommen wird, um Bildung und Gesundheit zugeordnet werden. Letzten Wahlen haben die politischen Spiel verändert und sagen, dass nichts für die Bildung zugeteilt werden! dies ist das Land, das wir wollen? Zunehmend entfremdeten Erzeugen? cli-up Gesichter, aber das Spiel bleibt das gleiche, weder Regierung, die es wert unserer Schande ist!

Mientras que los EE.UU. se renueva la esperanza con la reelección del presidente Obama, en Brasil todo se va por el desagüe, una parte del dinero que proviene de la sangre negro, tomado de nuestro mar, iba a ser destinado a la educación y la salud. Elecciones pasadas han cambiado el juego político y decir que nada se destinará a la educación! este es el país que queremos? Cada vez más alienados creando? cli-up caras, pero el juego sigue siendo el mismo, ni el gobierno que merece nuestra vergüenza!

Pablo Danielli

The stone that fell from heaven, Der Stein, der vom Himmel fiel, La piedra que cayó del cielo

The stone that fell from heaven


Sometimes when you have nothing you need to risk everything to win, even if slightly, even crumbs for when your hands are empty, the wind can not be the only weight to carry. Often it takes letting go of all that is superfluous even if it means getting naked, no clothes, but of thoughts, pride, love and hate.

Not all our certainties, acquired through endless days in the routine of years, the repetition of errors, not them, not even these few are enough to get us out of ostracism mental, just being caught off guard by the size of our alienation, and we were even more amazed to discover that most enjoy being this way.

There is an almost archaic fable, which was called the stone that fell from the sky, where it shows all alienation of a society, almost primitive by your thinking. The place was taken by nepotism, power was corrupted, there were many flaws in the city and the population was controlled by media banalities.

Everything absolutely everything was a chaotic organization, so all lived, it was established that order. They say that one night, a driver coming back from work was taken by surprise, a loud noise on the hood of your car and everything stopped working. He left scared and ran into a large rock, where the smoke out indicating that it came from the sky!

Ready, was enough for a global hysteria, the media, politicians population, an unprecedented uproar, all questioning and producing absurd theories about this phenomenon. There were weeks and months upon the subject, while society's problems only got worse as the population was definitely sunk in more and more distractions.

Until at a certain time, someone asked, why all this fuss about a rock? Why so much importance on something we have not revealed anything? And so to the first question were taken by others doubt! Seeing that the spotlight was being changed, who has been threatened try to put another way to get attention, new banalities, but the way it was done, there was no turning back and seeing it tried to buy the silence and seeing that the voice was already free in the alleys of the city tried to berate and finally arrest.

The stone was originally distraction instrument in the hand of whoever handles, some people realizing their format, used it to instrument release, as old as the earth, as necessary as air. The stone with its defective form, ugly, unfunny, no color, no voice, just as the person who watched, to open their eyes, became strong, beautiful and essential.

This fable is well our society today, we are alienated, are scattered and we are being manipulated, our stone is just empty programs, the armed circus around things pathetic. We must strip from enforced certainties and the vicious cycle of power. You must tame the stone, learn to use it and with that change society.


Pablo Danielli

Der Stein, der vom Himmel fiel


Manchmal, wenn Sie nichts haben müssen, alles zu riskieren, um zu gewinnen, wenn auch geringfügig, auch Krümel für, wenn Ihre Hände sind leer, der Wind kann nicht die einzige Gewicht zu tragen sein. Oft dauert es loszulassen von allem, was überflüssig ist, auch wenn es immer nackt, keine Kleider, sondern von Gedanken, Stolz, Liebe bedeutet und Hass.
Nicht alle unsere Gewissheiten, durch endlose Tage in der Routine der Jahre erworben hat, die Wiederholung von Fehlern, nicht sie, nicht einmal diese wenigen genug, um uns aus der Ächtung mental, gerade überrascht von der Größe unseres gefangen Entfremdung, und wir waren noch mehr erstaunt zu entdecken, dass die meisten sind auf diese Weise zu genießen.
Es ist eine fast archaische Fabel, die als der Stein, der aus dem Himmel, wo es zeigt alle Entfremdung einer Gesellschaft, fast primitiv Ihr Denken fiel wurde. Der Platz Vetternwirtschaft genommen wurde, Macht korrumpiert wurde, gab es viele Mängel in der Stadt und die Bevölkerung wurde durch Medien Banalitäten gesteuert.
Alles absolut alles war eine chaotische Organisation, so dass alle lebten, wurde festgestellt, dass Ordnung. Sie sagen, dass eine Nacht, ein Fahrer auf dem Rückweg von der Arbeit genommen wurde überrascht, ein lautes Geräusch auf der Motorhaube des Autos und alles funktionierte. Er verließ erschrocken und lief in einem großen Felsen, wo der Rauch aus darauf hinweist, dass es vom Himmel kam!
Ready, war genug für eine globale Hysterie, die Medien, Politiker Bevölkerung, eine beispiellose Aufruhr, alle Fragen und produzieren absurden Theorien über dieses Phänomen. Es waren Wochen und Monaten auf das Thema, während die Probleme der Gesellschaft nur noch schlimmer, da die Bevölkerung war auf jeden Fall in mehr und mehr Ablenkungen versenkt.
Bis zu einem bestimmten Zeitpunkt, fragte jemand, warum all diese Aufregung über ein Felsen? Warum so viel Wert auf etwas, das wir haben nichts offenbart? Und so auf die erste Frage wurden von anderen Zweifel genommen! Zu sehen, dass die Scheinwerfer, die geändert wurde, der bedroht wurde versucht, einen anderen Weg, um die Aufmerksamkeit, neue Banalitäten zu setzen, aber so, wie es geschehen war, gab es kein Zurück mehr und sehen es versucht, das Schweigen zu kaufen und zu sehen, dass die Stimme schon frei in den Gassen der Stadt versucht, zu beschimpfen und schließlich verhaften.
Der Stein war ursprünglich Distraktionsinstrument in der Hand, wer behandelt, einige auch die Realisierung ihres Formats, es instrument Release, so alt wie die Erde, so notwendig wie Luft. Der Stein mit seinen defekte Form, hässlich, unfunny, keine Farbe, keine Stimme, wie die Person, beobachtete ihre Augen zu öffnen, stark, schön und wichtig geworden ist.
Diese Fabel ist gut für unsere heutige Gesellschaft, wir entfremdet sind, sind verstreut und wir werden manipuliert, ist unser Stein nur leere Programme, die bewaffnete Zirkus um Dinge erbärmlich. Wir müssen aus der erzwungenen Gewissheiten und den Teufelskreis der entmachten. Sie müssen zu zähmen den Stein, lernen, es zu benutzen und mit diesem Wandel der Gesellschaft.


Pablo Danielli

La piedra que cayó del cielo


A veces, cuando no tienes nada tiene que arriesgar todo para ganar, aunque ligeramente, incluso migajas para cuando sus manos están vacías, el viento no puede ser el único peso a transportar. A menudo se necesita dejar ir todo lo que es superfluo, incluso si esto significa que se desnudan, sin ropa, sino de los pensamientos, el orgullo, el amor y el odio.
No todas nuestras certezas, adquiridas a través de interminables días en la rutina de los años, la repetición de errores, no ellos, ni siquiera esos pocos son suficientes para salir del ostracismo mental, acaba de ser sorprendido por el tamaño de nuestra alienación, y nos quedamos incluso más sorprendido al descubrir que la mayoría de disfrutar de ser de esta manera.
Hay una fábula casi arcaico, que fue llamada la piedra que cayó del cielo, donde se muestra toda la alienación de una sociedad, casi primitivo por su forma de pensar. El lugar fue ocupado por el nepotismo, el poder se corrompe, hubo muchas fallas en la ciudad y la población estaba controlada por los medios de comunicación banalidades.
Todo absolutamente todo era una organización caótica, así que todo lo vivido, se estableció que el orden. Dicen que una noche, un conductor que viene de vuelta del trabajo fue tomada por sorpresa, un ruido fuerte en el capó de su coche y todo dejó de funcionar. Él dejó asustado y se encontró con una gran roca, donde el humo que indica que vinieron del cielo!
Listo, fue suficiente para que una histeria mundial, los medios de comunicación, la población de los políticos, un escándalo sin precedentes, todo cuestionamiento y la producción de teorías absurdas sobre este fenómeno. Había semanas y meses sobre el tema, mientras que los problemas de la sociedad sólo se agravó cuando la población se hundió definitivamente en distracciones más y más.
Hasta que en un momento determinado, alguien le preguntó, ¿por qué todo este alboroto sobre una roca? ¿Por qué tanta importancia a algo que no hemos revelado nada? Y así, a la primera pregunta se tomaron por la duda a otros! Al ver que el centro de atención era el relevo, que ha sido objeto de amenazas tratan de poner otra manera de llamar la atención, banalidades nuevas, pero la forma en que se hizo, no hubo vuelta atrás y ver que trató de comprar el silencio y viendo que la voz era ya libre en los callejones de la ciudad intentó reprender y detener finalmente.
La piedra era originalmente distracción instrumento en la mano de quien lo maneja, algunas personas darse cuenta de su formato, que solía liberación instrumento, tan viejo como la tierra, tan necesaria como el aire. La piedra con su forma defectuosa, feo, sin gracia, sin color, sin voz, al igual que la persona que vio, a abrir sus ojos, se hizo fuerte, hermoso y esencial.
Esta fábula está muy por nuestra sociedad de hoy, estamos alienados, están dispersos y son manipulados ser, nuestra piedra está a sólo programas vacíos, el circo armado alrededor de las cosas patéticas. Hay que despojar de certezas forzadas y el ciclo vicioso del poder. Usted debe dominar la piedra, aprender a usarlo y con ello cambiar la sociedad.


Pablo Danielli