Mostrando postagens com marcador all. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador all. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 15 de março de 2013

Indiferença, Indifference



Before the gesture
Indifference!

Before the act
indifference!

Given the misery
Indifference!

Facing the pain
Indifference!

In the face of prejudice
Indifference!

In the face of corruption
Indifference!

Faced with claims
Indifferences!

Given the doubts
Indifferences!

When life is imminent
Indifference!

how could we
Being all equal to final
If the result is distortion
Of words, gestures,
culture itself?

How to be considered rational
If the first is the gesture of abandonment,
Good action, just as intention not saved!
Use examples of others does not guarantee
His place in heaven first.

We all know what must be done
All remain silent in the face of need,
For while the drop does not reach us
There is no reason to fix what is broken.

Of all the toys thrown out
Life certainly is more precious,
Of all the words abandoned to the wind
Those that do are missing the real.

All looks lost
Even in the darkness, in solitude,
The indifference of those who are not have salvation.

Another demise
Nobody saw!

More drugged a child
Never existed!

Another misuse of funds
Illusion in Brazil!

Another good book
If lost in the void!

More a human
Confused with rare commodity
In a country that never existed!

indifference
Strong word, which defines
A weak and hostile!

Pablo Danielli



Diante do gesto
Indiferença!

Diante do ato
indiferença!

Diante da miséria
Indiferença!

Diante da dor
Indiferença!

Diante do preconceito
Indiferença!

Diante da corrupção
Indiferença!

Diante de afirmações
Indiferenças!

Diante das duvidas
Indiferenças!

Diante da vida eminente
Indiferença!

Como poderíamos
Ser todos iguais a final,
Se o resultado é a distorção
Das palavras, dos gestos,
da própria cultura?

Como ser considerado racional
Se o primeiro gesto é o de abandono,
Boa ação, apenas como intenção não salva!
Usar exemplos de terceiros não garante
Seu lugar no céu primeiro.

Todos sabemos o que deve ser feito
Todos ficamos calados diante da necessidade,
Pois enquanto a gota não nos atinge
Não há motivos para consertar o que se quebrou.

De todos os brinquedos jogados fora
A vida certamente é   mais precioso,
De todas as palavras abandonadas ao vento
As que fazem falta são as verdadeiras.

De todos os olhares perdidos
Mesmos os na escuridão, na solidão,
Os de indiferença são os que não tem salvação.

Mais uma morte
Ninguém viu!

Mais uma criança drogada
Nunca existiu!

Mais um desvio de verba
Ilusão, no Brasil!

Mais um bom livro
Se perdeu no vazio!

Mais um ser humano
Confundido com artigo raro
Numa pátria que nunca existiu!

Indiferença
Palavra forte, que define,
Um ser fraco e hostil!

Pablo Danielli

terça-feira, 19 de fevereiro de 2013

Magia, Magic

magic


All eyes are turned upwards,
Almost not see, that delicate line
And in it, the beautiful acrobat seems to float, fly, hover in midair.


Hearts in the hands,
Thoughts, will it succeed or not?
With its beautiful white linen, silver umbrella,
Looks frightened,
Will he fall?


It's like someone who does not fear death,
And live in the moment lucky
Does she know,
What is your great love to see him?


Just waiting to be able to see him,
And with flowers you receive,
Does it get balancing anger is passion?


It will not make her heart, Ring, line and song,
As a beautiful artist, living a passion
Can she, hovering in the air, without seeing you,
Balancing another heart?

Pablo Danielli


Magia

Todos os olhos estão voltados para cima,
Quase não enxergam, aquela delicada linha,
E nela, a linda equilibrista parece flutuar, voar, pairar no ar.

Corações nas mãos,
Pensamentos, será que irá conseguir ou não?
Com sua linda roupa branca, guarda-chuva prateado,
Olhares assustados,
Será que irá cair?

É como quem não teme a morte,
E vive o momento na sorte,
Será que ela sabe,
Que seu grande amor está a lhe ver?

Somente esperando, para poder lhe ver,
E com flores te receber,
Será que ela ira conseguir equilibrar está paixão?

Não fará ela do coração, Picadeiro, linha e canção,
Como uma linda artista, vivendo uma paixão,
Conseguirá ela, pairar no ar, sem te ver,
Equilibrando mais um coração?
Pablo Danielli

quinta-feira, 14 de fevereiro de 2013

Tempo, times

Other times,
Hard times
Times controversial?
Times that are not
Like so many others!
Not even so cute
Or slowly ugly
As is expected from them all the time.

Pablo Danielli

Outros tempos,

Tempos difíceis,

Tempos controversos?

Tempos que não são

Como outros tantos!

Nem ao menos tão bonitos

Ou lentamente feios,

Quanto se espera deles o tempo todo.

Pablo Danielli

sexta-feira, 30 de novembro de 2012

Love overcomes all



Love overcomes all




Like two lovers,

We walked the streets, between the city walls defaced,

Contemplating all inequality,

With the sky and witness the tears of our love.




Through the dark alleys, notorious,

Homeless and hungry, observe

The pride, fulness of our love.




The stench of the gutters,

This no longer disturbs us most,

And so we walk through broken squares,

Poorly lit and deserted.




We contemplate the beauty of being different,

In a universe equal.

And potholed sidewalks, we reached our final destination,

For we love the sound of bullets crossed,

In my apartment twenty meters frames,

Distributed between living room and bedroom,

On the outskirts of town.




Pablo Danielli

Livro a venda!!!!

Lançamento!!! Mergulhe nas palavras e aproveite cada frase desta obra, selecionada especialmente para você leitor! A venda nas livrarias e s...