Indiferença, Indifference

Before the gesture
Indifference!

Before the act
indifference!

Given the misery
Indifference!

Facing the pain
Indifference!

In the face of prejudice
Indifference!

In the face of corruption
Indifference!

Faced with claims
Indifferences!

Given the doubts
Indifferences!

When life is imminent
Indifference!

how could we
Being all equal to final
If the result is distortion
Of words, gestures,
culture itself?

How to be considered rational
If the first is the gesture of abandonment,
Good action, just as intention not saved!
Use examples of others does not guarantee
His place in heaven first.

We all know what must be done
All remain silent in the face of need,
For while the drop does not reach us
There is no reason to fix what is broken.

Of all the toys thrown out
Life certainly is more precious,
Of all the words abandoned to the wind
Those that do are missing the real.

All looks lost
Even in the darkness, in solitude,
The indifference of those who are not have salvation.

Another demise
Nobody saw!

More drugged a child
Never existed!

Another misuse of funds
Illusion in Brazil!

Another good book
If lost in the void!

More a human
Confused with rare commodity
In a country that never existed!

indifference
Strong word, which defines
A weak and hostile!

Pablo Danielli



Diante do gesto
Indiferença!

Diante do ato
indiferença!

Diante da miséria
Indiferença!

Diante da dor
Indiferença!

Diante do preconceito
Indiferença!

Diante da corrupção
Indiferença!

Diante de afirmações
Indiferenças!

Diante das duvidas
Indiferenças!

Diante da vida eminente
Indiferença!

Como poderíamos
Ser todos iguais a final,
Se o resultado é a distorção
Das palavras, dos gestos,
da própria cultura?

Como ser considerado racional
Se o primeiro gesto é o de abandono,
Boa ação, apenas como intenção não salva!
Usar exemplos de terceiros não garante
Seu lugar no céu primeiro.

Todos sabemos o que deve ser feito
Todos ficamos calados diante da necessidade,
Pois enquanto a gota não nos atinge
Não há motivos para consertar o que se quebrou.

De todos os brinquedos jogados fora
A vida certamente é   mais precioso,
De todas as palavras abandonadas ao vento
As que fazem falta são as verdadeiras.

De todos os olhares perdidos
Mesmos os na escuridão, na solidão,
Os de indiferença são os que não tem salvação.

Mais uma morte
Ninguém viu!

Mais uma criança drogada
Nunca existiu!

Mais um desvio de verba
Ilusão, no Brasil!

Mais um bom livro
Se perdeu no vazio!

Mais um ser humano
Confundido com artigo raro
Numa pátria que nunca existiu!

Indiferença
Palavra forte, que define,
Um ser fraco e hostil!

Pablo Danielli

Evidence

evidence

The extent to which we hold our morals, if not that we are being required to overcome the very concepts in order to move forward. There immorality that exists in our subconscious is merely a gauge of interest, ready to change, as the gain is real future.
We demonstrate this clearly in an election of representatives in a dialogue that does not want to come out as losers, or to expose ideas and concepts in general, trying to convince a second or third listener.
Our ego to want to hear our own voice, we become blind to the arguments that may be inconsistent or may be correct, we want more and more attention. How big kids waiting for a reason to make tantrum, lost the exact point of reason, we need to constantly be in evidence.

Pablo Danielli


Evidencias

Até que ponto sustentamos nossas moralidades, se não aquele que nos encontramos sendo necessário ultrapassar os próprios conceitos para poder seguir adiante. Há imoralidade que existente em nosso subconsciente não passa de um medidor de interesses, pronto para mudar, conforme o ganho futuro seja real.
Demonstramos isto de forma clara em uma eleição de representantes, em um diálogo que não queremos sair como derrotados, ou ao expor idéias e conceitos de uma forma geral, tentando convencer um segundo ou terceiro ouvinte.
O nosso ego em desejar ouvir nossa própria voz, nos torna cegos para argumentos que pode ser inconsistentes ou podem estar corretos, desejamos mais e mais atenção. Como grandes crianças a espera de um motivo para fazer birra, perdemos o exato ponto da razão, precisamos constantemente estar em evidencia.

Pablo Danielli

Contradança, Quadrille

Quadrille


It's easy to get lost in the rhythm of it, your eyes go from side to side looking for let me awkwardly as I am that good gentleman, well why not reciprocate and slightly disguise the smile, maybe she realize and reciprocate, but that my idea, thinking she with all her glamor and beauty to realize the intention of only a smile, if so many are receiving it.
Gradually get lightweight, comfortable in the salon, I lack the courage to speak only of my intentions, maybe something serious or just a quadrille if you want, no it should not be those who want to be a man for only one night, but On the other hand, thinking it would be better to marry her tiresome, as with so many suitors should be spoiled.
But what am I saying, of course you surely already has a boyfriend, as I did not think of it before, or even married, it will be, but I see no ring on your fingers and just arrived with her friends, can only be single, perhaps only is waiting for me, because I think that crazy about it, she just ran his eyes across the room does not even have noticed.
Look for a look at the other side and talk to your friends, will be talking about me, perhaps noticing my hair, my god is he neat? Poor me and now what do I do, go to the bathroom to see how it is, but if I go back and have gone, or even one of these profiteers is talk to her, be my end and I have lost her forever.
Time passed and even saw it's almost midnight, how much longer will it be, maybe if I offer her a ride, yes, that even then there could talk about what I feel, but that nonsense from my head nor at least I know of course that would not accept, what would you tell her? Hi very pleased, my name is Adurbal accepts a ride, for sure it would not work, I think I'll have a drink, so maybe I take heart and talk to her, but then she'll realize'll stick with beer taste in the mouth, if I kiss her she will notice and will be my end, a tragedy, not to mention the headlines would be really funny the next day.
My heart will seem to jump at the mouth, my legs tremble, because it brings it all on me, do not understand, someone is going to talk to her, my god is a man, what will they talk, will be the end of my hopes, hugged her, she is calling for a quadrille, now, is it really the end, I knew she likes older men, this alias, seems to have almost three times her age, how can I compete with him, my god is leaving Lane embraced it, I go there, I declare myself and see what happens, but that idea never accept it without mentioning the shame she would, she is leaving the prom with him, even my end is, what will I do I can only suffer from love, not go after her, I'll talk to her friends.
I'll talk with Margaret, I explained the whole situation so she laughed, I thought, now I know my end will be really funny in the city, so she told me that she had found me cute, and I was hoping it was talking to her, my god, lost by the lack of attitude never forgive you for this, it was then that Margaret gave me hope, that man is her father, who was then my face got a huge smile, even thought there is hope in the next ball take courage and oh yes I invite you to dance.

Pablo Danielli

Contradança

È fácil se perder no ritmo dela, seus olhos vão de um lado ao outro procurando deixar-me sem jeito, eu como bom cavalheiro que sou, ora porque não, retribuo e levemente disfarço o sorriso, quem sabe, ela perceba e retribua, mas que idéia a minha, pensar que ela com todo seu glamour e beleza possa perceber a intenção de apenas um sorriso, se tantos são os que ela recebe.
Aos poucos fico leve, à vontade no salão, falta-me apenas coragem para falar de minhas intenções, quem sabe algo sério ou apenas uma contradança se quiser, não ela não deve ser destas que queira ser de um homem somente por uma noite, mas por outro lado, pensando melhor casar com ela seria cansativo, pois com tantos pretendentes deve ser mimada.
Mas que estou dizendo, claro que com toda certeza já tem namorado, como não pensei nisso antes, ou até mesmo casada, será mesmo, mas não vejo anel em seus dedos e chegou apenas com as amigas, só pode ser solteira, quem sabe apenas esteja esperando por mim, que loucura porque penso nisso, ela apenas percorreu seus olhos pelo salão nem ao menos deve ter notado.
Olha para um lado olha para o outro e conversa com suas amigas, será que fala sobre mim, talvez esteja reparando em meu cabelo, meu deus será que está arrumado? Pobre de mim e agora, o que faço eu, vou ao banheiro ver como está, mas se eu voltar e tiver ido embora, ou até mesmo um desses aproveitadores for falar com ela, será meu fim e terei perdido para sempre ela.
O tempo passou e nem vi já é quase meia-noite, quanto tempo mais será que vai ficar, talvez se eu oferecer carona a ela, sim, isso mesmo ai então poderia falar sobre o que sinto, mas que bobagem de minha cabeça, nem ao menos me conhece é claro que não aceitaria, o que diria a ela? Oi muito prazer, meu nome é Adurbal aceita uma carona, com certeza não daria certo, acho que vou tomar uma bebida, quem sabe assim eu crie coragem e fale com ela, mas ai ela vai perceber vou ficar com gosto de cerveja na boca, se eu beijá-la ela ira notar e será meu fim, uma tragédia, sem falar nas manchetes, seria realmente a piada no dia seguinte.
Meu coração parece que vai saltar pela boca, minhas pernas tremem, porque ela provoca isso tudo em mim, não entendo, alguém está indo falar com ela, meu deus é uma homem, o que será que conversam, será o fim de minhas esperanças, abraçou ela, está convidando ela para uma contradança, agora sim, será mesmo o fim, eu sabia ela gosta de homens mais velhos, este alias, parece ter quase o triplo de sua idade, como vou competir com ele, meu deus está saindo da pista abraçada nele, vou até lá, me declaro e vejo o que acontece, mas que idéia nunca ela aceitaria sem falar na vergonha que ela passaria, ela está saindo da baile com ele, é mesmo meu fim, o que vou fazer só me resta sofrer de amor, não, vou atrás dela, vou falar com as amigas dela.
Falarei com Margarete, lhe expliquei toda a situação então ela riu, pensei eu, eu sabia meu fim agora serei realmente piada na cidade, então ela me falou que ela tinha me achado bonitinho, e estava esperando que fosse falar com ela, meu deus, a perdi por falta de atitude nunca perdoarei por isso, foi então que Margarete me deu esperanças, aquele homem é o pai dela, foi então que meu rosto ficou com um sorriso enorme, ainda há esperança pensei, no próximo baile tomo coragem e ai sim lhe convido para dançar.
Pablo Danielli

De tempos em tempos , From time to time

From time to time






They spend days, years and decades after any fact that haunt the country with such irresponsibility and all you hear and read the same answers are years and years ago. And here refers not only will a single item can be plane, nightclub, circus or bus and even buildings, Brazil is a country of irresponsible Brazilian way and yes kills people. Maybe it was the moment of letting go of this much acclaimed and widespread practice to be more responsible with our own family.


You must stop to acquire at any cost advantage over anyone, only to see profits figures, if we do not, the numbers will continue to count the bodies. The main event of this happening is that the country is not unique, does not walk in the same direction, we often see and read that the regional differences are more important than the common good. It is much more easy to get laughing accents, customs and tragedies that are elsewhere, instead of demanding all improvements and it is more common and fearful than we can imagine.


The people have to understand that regardless of regions or cities we are all part of a society and the tragedy is waiting to happen anywhere, do not choose color or religion. Somo country but a more or less people with more or less, which conforms to situations more or less solved and political more or less than honest. We need to take a step forward, we need to dress proud to be Brazilian, courage, believing that our demands, our attitudes contribute to make Brazil a better and more honest.


We can not accept so many mistakes, so many flaws in the law, so much corruption, we are a society under construction, we are certainly entering another level and therefore can no longer accept such irresponsibility on our part and our leaders.


There is hope, people and the better tomorrow and amid many tears you shed every new tragedy strikes, they are born with a strong current of humanity, we still have a right to feel human in a world that gradually becomes so cold and mechanical.


Tomorrow is uncertain, we do not know if everything will be really enhanced if further tragedies will be avoided, but when we come together to do the best, to demand a country best, this sure makes for some moments, a little less obscure.


Pablo DanielliDe tempos em tempos



Passam dias, anos e décadas após qualquer fato que assombre o país com tamanha irresponsabilidade e tudo que se ouve e lê são as mesmas respostas de anos e anos atrás. E aqui não se refere apenas á um item isolado, pode ser avião, boate, circo ou ônibus e até mesmo construções, o Brasil é um país de irresponsáveis e o jeitinho brasileiro mata sim pessoas. Talvez fosse o momento de abrirmos mão desta tão aclamada e difundida pratica para sermos, mais responsáveis com nossa própria família.

É necessário pararmos de adquirir vantagem a qualquer custo, sobre qualquer pessoa, para apenas ver lucros, cifras, se não o fizermos, os números que continuaremos a contar será o de corpos. O principal fato disto acontecer é que o país não é único, não caminha na mesma direção, muitas vezes vemos e lemos que as diferenças regionais, são mais importantes que o bem comum. É muito mais fácil ficarmos rindo de sotaques, costumes e tragédias que estão em outras partes, ao invés de todos exigirmos melhorias e isso é mais comum e temeroso do que possamos imaginar.

O povo tem que compreender que independente de regiões ou cidades todos fazemos parte de uma sociedade e a tragédia está esperando para acontecer em qualquer lugar, não escolhe cor ou religião. Somo sim um país mais ou menos, com pessoas mais ou menos, que se conforma com situações mais ou menos resolvidas e com políticos mais ou menos honestos. Precisamos dar um passo à frente, necessitamos nos vestir de orgulho de sermos brasileiros, de coragem, acreditar que nossas exigências, nossas atitudes contribuem para fazer do Brasil um país melhor e mais honesto.

Não se pode admitir tantos erros, tantas falhas na lei, tanta corrupção, somos uma sociedade em construção, estamos certamente entrando em outro patamar e por isso não podemos mais aceitar tamanha irresponsabilidade de nossa parte e de nossos governantes.

Há esperança existe, nas pessoas e no amanhã melhor e em meio a tantas lagrimas que se derramam a cada nova tragédia que choca, nasce com elas uma forte corrente de humanidade, ainda temos por direito, nos sentirmos humano em um mundo que aos poucos se torna tão frio e mecânico.

O amanhã é uma incerteza, não sabemos se tudo será realmente melhorado, se novas tragédias serão evitadas, mas quando nos unimos para fazermos o melhor, para exigirmos uma país melhor, esta certeza se torna por certos momentos, um pouco menos obscura.

Pablo Danielli

To run where the tears, of joy in soils.

To run where the tears, of joy in soils.



The sound of rain falling was the only reminder of a gray afternoon that united us, the sound of silence were the words that made us feel so close. Just sitting side by side on a couch cold, watching the drops run by leaves almost dead, a drought that insisted on staying.
And so, together we understood so far, nothing but memories of something that never was, was more than enough to fill the sun that day, had promised to leave and not come out, like something stuck in my throat, trying to break the sync and many barely spoken lies, which sometimes saved some of our lives.
Our souls are facing into an abyss that we allowed to jump and die, often the same day that the cross our eyes, climbed again and again, again and again. Repeating what has never been done, babbling sounds that we did not know and did not hear because of the falling droplet on earth stifled any attempt to approach, a couch that's so small, most seemed to be in a desert of emotions.
Everything seemed much more explained that, as a tragic poem of one stanza only, where the beginning and end is meaningless, as is the feeling of the poet who wrote it, who killed writes about love, who left to let him live. Leaving the dream to live the real space split by two people no longer dream, when silence becomes real.
Only memories remain, in footnotes, where they stood out in bold the phrase "moments of joy", almost muffled by sheets and blank pages, something that still waits to be written. The happily ever after was perhaps for another book, or another story, latest, new, for a new beginning or a sad ending, where we discover that what we feel and swear at the end is deadly.
But all around there being what it was, when we look and listen to the rain wet, as we share our silence and our intimacy on a piece of the world, sitting in an empty couch.

Pablo Danielli

Para aonde as lagrimas correm, em solos de alegria.





O barulho da chuva caindo era a única lembrança de uma tarde cinza que nos unia, o som do silêncio eram as palavras que faziam nos sentir tão próximos. Apenas sentados, lado a lado em um sofá frio, observando as gotas correrem pelas folhas quase mortas, de uma seca que insistia em ficar.

E assim, juntos tão distantes nos entendíamos, nada além das lembranças de algo que nunca foi, era mais que suficiente para preencher o sol que naquele dia, havia prometido sair e não saiu, assim como alguma coisa presa na garganta, que tentava quebrar a sincronia de muitas e mal ditas mentiras, que por vezes salvaram um pouco de nossas vidas.

Nossas almas se enfrentavam em um abismo que permitíamos pular e morrer, muitas vezes no mesmo dia, que ao cruzar nossos olhos, escalávamos, novamente e outra vez, outra vez e outra vez. Repetindo o que nunca foi feito, balbuciando sons que não conhecíamos e que não ouvíamos, pois o cair da gota na terra abafava qualquer tentativa de aproximação, um sofá que de tão pequeno, nos parecia mais ser um deserto de emoções.

Tudo parecia muito mais que explicado, como um poema trágico de uma estrofe só, aonde o inicio e fim não tem sentido, assim como o sentimento do poeta que o escreveu, que morto escreve sobre o amor, que partiu para deixá-lo viver. Saindo do sonho para viver o real, um espaço dividido por duas pessoas deixa de ser sonho, quando o silêncio se torna real.

Somente as lembranças ficaram, em notas de rodapé, aonde destacavam-se em negrito a frase “momentos de alegria”, praticamente abafado por folhas e paginas em branco, de algo que ainda espera para se escrever. O felizes para sempre talvez tenha ficado para outro livro, ou outra história, mais recente, nova, para um novo começo ou um triste final, aonde descobrimos que o que sentimos e juramos no final é mortal.

Mas tudo volta há ser o que era, quando nos olhamos e ouvimos a chuva molhar, enquanto compartilhamos nosso silêncio e nossa intimidade em um pedaço do mundo, sentados no vazio de um sofá.


Pablo Danielli

To be both

To be both



In many certainties

Streets are empty of doubt.

With pride

Hearts are empty of forgiveness.

So much greed

The city is poor in spirit.

In both individualism

The bars are full of loneliness.

In both want

The world is full of poor people.

In both suffer

All die, because we are missing.

Pablo Danielli

To my friend life

To my friend life


Where did you hide in recent years, it seems that decides to take vacation leave or who knows of humanity, since he left, everything changed around here, I do not see the sparkle in people's eyes, all are obsessed by money, forget the past something that is talked about true love. It's true, I have to confess, this increasingly difficult to live, everything is very confusing, people have almost certainly lost their way.

Hope you do not get this with complaint, but that is life, the world today is only confusion, and good news to tell you, I'm afraid there is not. His energy is very much needed in these parts, little by little, here, will be ending the show, it seems that people no longer want to live in goodness, everything has a certain act of wickedness.

There my dear friend, if that tells you is brother killing brother, son killing father, you will not come back, then there seems to me that your escape this place, is in fact, not back, and give him reason to live in a world taken by corruption, banditry and heartless people?

There is no future, there are bad schools, violence this where you used to spend, this death his cousin smiling for nothing, but said this concern, complained of to believe? He said that is loaded on, great service, this being with estafa, sent to tell you that you need, because with so much work, it is difficult to rest.

That'll tell you that not much in our mutual friend the nature of this so stressed ta losing the beauty, no longer tends to give gifts to us, she says that the staff here, ta abusing her, her poor life, told me more time or less time you have an outbreak, clashes, there will not have the holy calm. And give you reason, because people clueless, only destruction, deforestation and planting the poison, she said that it needed a bit of attention.

But I have to confess, watching all this happen, people do not change, I seem that this same world into an abyss of no return, there was so much to live for, so much to feel, so many reasons for me to be present in people's lives . But today I am weak, I no longer have the strength I had, I lack stamina to endure, I fear that there is more room for me in the midst of so many lives lost.

Today there are so many reasons to smile, children do not play anymore, just want to know from TV and computer, as I feel there is a pain, knowing all this, every day I pass, I miss you more and more lives, people need you, your friend and her cousin death nature, and I ask for you more than anyone else miss the time you resolve appear, please do not forget to make me a glance, thanks for reading my palavrada.

From his confidant and dear friend, Joy.


Kisses Joy.


Note: Do not ask for more, but on the way if you can find love and ask him to accompany you.


Pablo Danielli