Mostrando postagens com marcador of. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador of. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 7 de março de 2013

Humanidade, humanity


Some changes can not see and rarely can see them, are as mild breezes that refresh us unknowingly.
It's not just the fact of change that frightens us, but it is the not knowing what will happen later she find us.
Doubt so often when we face a mirror in front ha in challenging times and so impersonal, what comes next?
Fear, anger, fury accommodation and who knows! Admit yourself lost amidst so many choices is the greatest act of bravery which might have in a world decadentemente mechanic.
Find a reason to escape the logic in each step is more than a little challenge.
It is slowly peeling with a razor blind ego is blinding our desires and deprive our superficiality, slowly punish the subversive side of our actions. Requires much more than a silly sample force, requires something that is often missing and lost in the most intimate of us, part of our humanity.

Pablo Danielli





Algumas mudanças não conseguimos ver e poucas vezes conseguimos percebe-las, são como leve brisas, que nos refrescam sem saber.
Não é apenas o fato da mudança que nos assusta, mas, é o não saber o que vai acontecer posteriormente que ela nos encontrar.
A duvida tão frequente quando nos deparamos em frente ha um espelho, nos questionando e as vezes de forma tão impessoal, o que virá depois? 
Medo, raiva, acomodação e quem sabe fúria! Admitir-se perdido em meio a tantas escolhas é o maior gesto de bravura que se pode ter em um mundo decadentemente mecânico.
Encontrar uma razão que fuja a logica, em cada passo dado é mais que um pequeno desafio.
É descamar lentamente com uma navalha cega nosso ego, é cegar nossos desejos e privar nossa superficialidade, castigar lentamente o lado subversivo de nossos atos. Requer muito mais que uma amostra tola de força, requer algo que muitas vezes está ausente e perdido no mais intimo de nós, nossa parcela de humanidade.

Pablo Danielli

quinta-feira, 21 de fevereiro de 2013

The price of vanity, O preço da vaidade



The price of vanity


When the body perishes, the vagaries of life, dies a little of our sanity. Not by coincidence custamos us to give ourselves to the sins of the flesh, because we know that once tasted this delicious evil, our bodies can ask for more, then it would be too late to recover the purity by which our souls are made.

You are everywhere, in a look, in the words of a malicious good day, or just on a fixed imagination of greed, the beautiful girl who goes by without you noticing. It may be difficult to realize, but admit being very easy to surrender, is not pure demagoguery to say that we were made for sin, but it is foolish to say that we can resist all temptations that are put on our tables.

A man loves a woman, until then everything normal, flowers, poetry and caresses on a daily, all right, all legal, if not for the carnal desire, the desire to control and seduction, doing unimaginable things to her with whom this hand, as one who takes the petals of a flower one by one, without her beauty left over to watch, without assessing what remains, then leaves for new conquests.

So has the early game of life, of feeling the game, the game and the game of betrayals excuses evil spoken of, in this way we swallow anything to keep something or someone beside us, our pride that can dominate us, very likely that the fear determine our next steps, if we pay close attention, you will notice that often leave to pursue happiness in other ports, by settling for something safe in our eyes, our minds say though that you can have more happiness.

So the question arises clear and direct in our heads, what price vanity? The pride of life, of what people will think about us, thus dictating our rhythm, keeping everyone up to fight for what you really want. This concern in thier own image, fear of facing our own image scratched in a giant mirror, where everyone is looking for his faults. We were really small before our despair, we show ourselves that stuff we are made, and most times we cried, the very lack of attitude.

We will be negligible as well? Or just be content to coexist? The truth is that most of the time we are wrong, and not accepting this grotesque mistake, in which we let go, let go with him a precious part of our lives, in which possibly find our joy. Therefore it is necessary to be modest, swallow your pride and try to do right and right most of the time is what you want, not what others want.

Pablo Danielli

O preço da vaidade


Quando o corpo perece, aos caprichos da vida, morre um pouco de nossa sensatez. Não por mera coincidência nos custamos a nos entregar aos pecados da carne, pois sabemos que uma vez provado deste delicioso mal, os nossos corpos podem pedir mais, então seria tarde de mais para recuperar a pureza pela qual nossas almas são feitas.
Está em todos os lugares, em um olhar, no dizer malicioso de um bom dia, ou apenas em uma imaginação fixa de cobiça, pela linda menina que passa sem lhe perceber. Difícil talvez seja perceber, mas convenhamos ser muito fácil de se entregar, não é pura demagogia dizer que fomos feitos para o pecado, mas é tolice dizer que podemos resistir a todas as tentações que são postas em nossas mesas.
Um homem ama uma mulher, até então tudo normal, flores, poesias e carinhos no dia a dia, tudo certo, tudo legal, se não fosse o desejo carnal, o desejo de controle e sedução, de fazer coisas inimagináveis com quem esta ao seu lado, como quem tira as pétalas de uma flor uma a uma, sem lhe sobrar beleza para observar, sem restar o que apreciar, então parte para novas conquistas.
Assim tem inicio o jogo da vida, o jogo de sentimentos, o jogo das traições e o jogo das desculpas mal ditas, nessa forma que engolimos qualquer coisa para manter algo ou alguém ao nosso lado, possível que nosso orgulho nos domine, muito provável que o medo determine nossos próximos passos, se formos prestar bastante atenção, será possível observar que deixaremos muitas vezes de buscar a felicidade em outros portos, por se contentar com algo seguro aos nossos olhos, embora nossas mentes digam que se pode ter mais felicidade.
Então surge uma pergunta clara e direta em nossa cabeça, qual o preço da vaidade? A vaidade da vida, do que as pessoas vão pensar sobre nós, ditando assim nosso ritimo, impedindo cada pessoa de lutar pelo que se realmente quer. Esta preocupação em relação á própria imagem, o medo de enfrentar nossa própria imagem arranhada, em um gigante espelho, aonde todos procuram seus defeitos. Ficamos realmente pequenos diante do nosso desespero, mostramos a nós mesmos de que material somos feitos, e na maioria das vezes choramos, pela própria falta de atitude.
Somos será tão ínfimos assim? Ou apenas se contentamos em coexistir? O certo é que na maioria das vezes estamos errados, e não aceitando este erro grotesco, no qual abrimos mão, deixamos partir com ele uma parte preciosa de nossas vidas, na qual possivelmente se encontre a nossa alegria. Para tanto é necessário ser modesto, engolir o orgulho e procurar fazer o certo e o certo na maioria das vezes é o que se quer, não o que os outros querem.

Pablo Danielli

terça-feira, 19 de fevereiro de 2013

Contradança, Quadrille

Quadrille


It's easy to get lost in the rhythm of it, your eyes go from side to side looking for let me awkwardly as I am that good gentleman, well why not reciprocate and slightly disguise the smile, maybe she realize and reciprocate, but that my idea, thinking she with all her glamor and beauty to realize the intention of only a smile, if so many are receiving it.
Gradually get lightweight, comfortable in the salon, I lack the courage to speak only of my intentions, maybe something serious or just a quadrille if you want, no it should not be those who want to be a man for only one night, but On the other hand, thinking it would be better to marry her tiresome, as with so many suitors should be spoiled.
But what am I saying, of course you surely already has a boyfriend, as I did not think of it before, or even married, it will be, but I see no ring on your fingers and just arrived with her friends, can only be single, perhaps only is waiting for me, because I think that crazy about it, she just ran his eyes across the room does not even have noticed.
Look for a look at the other side and talk to your friends, will be talking about me, perhaps noticing my hair, my god is he neat? Poor me and now what do I do, go to the bathroom to see how it is, but if I go back and have gone, or even one of these profiteers is talk to her, be my end and I have lost her forever.
Time passed and even saw it's almost midnight, how much longer will it be, maybe if I offer her a ride, yes, that even then there could talk about what I feel, but that nonsense from my head nor at least I know of course that would not accept, what would you tell her? Hi very pleased, my name is Adurbal accepts a ride, for sure it would not work, I think I'll have a drink, so maybe I take heart and talk to her, but then she'll realize'll stick with beer taste in the mouth, if I kiss her she will notice and will be my end, a tragedy, not to mention the headlines would be really funny the next day.
My heart will seem to jump at the mouth, my legs tremble, because it brings it all on me, do not understand, someone is going to talk to her, my god is a man, what will they talk, will be the end of my hopes, hugged her, she is calling for a quadrille, now, is it really the end, I knew she likes older men, this alias, seems to have almost three times her age, how can I compete with him, my god is leaving Lane embraced it, I go there, I declare myself and see what happens, but that idea never accept it without mentioning the shame she would, she is leaving the prom with him, even my end is, what will I do I can only suffer from love, not go after her, I'll talk to her friends.
I'll talk with Margaret, I explained the whole situation so she laughed, I thought, now I know my end will be really funny in the city, so she told me that she had found me cute, and I was hoping it was talking to her, my god, lost by the lack of attitude never forgive you for this, it was then that Margaret gave me hope, that man is her father, who was then my face got a huge smile, even thought there is hope in the next ball take courage and oh yes I invite you to dance.

Pablo Danielli

Contradança


È fácil se perder no ritmo dela, seus olhos vão de um lado ao outro procurando deixar-me sem jeito, eu como bom cavalheiro que sou, ora porque não, retribuo e levemente disfarço o sorriso, quem sabe, ela perceba e retribua, mas que idéia a minha, pensar que ela com todo seu glamour e beleza possa perceber a intenção de apenas um sorriso, se tantos são os que ela recebe.
Aos poucos fico leve, à vontade no salão, falta-me apenas coragem para falar de minhas intenções, quem sabe algo sério ou apenas uma contradança se quiser, não ela não deve ser destas que queira ser de um homem somente por uma noite, mas por outro lado, pensando melhor casar com ela seria cansativo, pois com tantos pretendentes deve ser mimada.
Mas que estou dizendo, claro que com toda certeza já tem namorado, como não pensei nisso antes, ou até mesmo casada, será mesmo, mas não vejo anel em seus dedos e chegou apenas com as amigas, só pode ser solteira, quem sabe apenas esteja esperando por mim, que loucura porque penso nisso, ela apenas percorreu seus olhos pelo salão nem ao menos deve ter notado.
Olha para um lado olha para o outro e conversa com suas amigas, será que fala sobre mim, talvez esteja reparando em meu cabelo, meu deus será que está arrumado? Pobre de mim e agora, o que faço eu, vou ao banheiro ver como está, mas se eu voltar e tiver ido embora, ou até mesmo um desses aproveitadores for falar com ela, será meu fim e terei perdido para sempre ela.
O tempo passou e nem vi já é quase meia-noite, quanto tempo mais será que vai ficar, talvez se eu oferecer carona a ela, sim, isso mesmo ai então poderia falar sobre o que sinto, mas que bobagem de minha cabeça, nem ao menos me conhece é claro que não aceitaria, o que diria a ela? Oi muito prazer, meu nome é Adurbal aceita uma carona, com certeza não daria certo, acho que vou tomar uma bebida, quem sabe assim eu crie coragem e fale com ela, mas ai ela vai perceber vou ficar com gosto de cerveja na boca, se eu beijá-la ela ira notar e será meu fim, uma tragédia, sem falar nas manchetes, seria realmente a piada no dia seguinte.
Meu coração parece que vai saltar pela boca, minhas pernas tremem, porque ela provoca isso tudo em mim, não entendo, alguém está indo falar com ela, meu deus é uma homem, o que será que conversam, será o fim de minhas esperanças, abraçou ela, está convidando ela para uma contradança, agora sim, será mesmo o fim, eu sabia ela gosta de homens mais velhos, este alias, parece ter quase o triplo de sua idade, como vou competir com ele, meu deus está saindo da pista abraçada nele, vou até lá, me declaro e vejo o que acontece, mas que idéia nunca ela aceitaria sem falar na vergonha que ela passaria, ela está saindo da baile com ele, é mesmo meu fim, o que vou fazer só me resta sofrer de amor, não, vou atrás dela, vou falar com as amigas dela.
Falarei com Margarete, lhe expliquei toda a situação então ela riu, pensei eu, eu sabia meu fim agora serei realmente piada na cidade, então ela me falou que ela tinha me achado bonitinho, e estava esperando que fosse falar com ela, meu deus, a perdi por falta de atitude nunca perdoarei por isso, foi então que Margarete me deu esperanças, aquele homem é o pai dela, foi então que meu rosto ficou com um sorriso enorme, ainda há esperança pensei, no próximo baile tomo coragem e ai sim lhe convido para dançar.
Pablo Danielli

segunda-feira, 18 de fevereiro de 2013

No meio da noite, In the middle of the night



In the middle of the night


And in the middle of the night she came,
Full lush, stealing the brightness of the moon,
In full beauty, my attention was all his.
There is no way to describe this feeling,
It is much more than a simple accident,
Is the touch, the smell is the kiss is,
It is very intense and desire.
And in its glow, she hallucinated,
In her steps she showed
Just how sexy she was,
And how much I coveted.
Hostage to her silence,
That told me tonight
It was all for me,
And if I really wanted
This desire would be sated,
In a night of endless love.


Pablo Danielli


No meio da noite



E no meio da noite ela surgiu,

Plena exuberante, roubando o brilho da lua,

Em beleza plena, minha atenção era toda sua.

Não há como descrever tal sensação,

É muito mais que um simples querer,

É o toque, é o cheiro é o beijo,

É muito e intenso desejo.

E em seu brilho, ela me alucinava,

Em seus passos ela mostrava

O quão sensual ela estava,

E o quanto eu a cobiçava.

Refém de seu silêncio,

Que me dizia que essa noite

Era toda para mim,

E que se eu realmente quisesse

Este desejo seria saciado,

Em uma noite de amor sem fim.


Pablo Danielli

quinta-feira, 27 de dezembro de 2012

Of nature (human?). , Der Natur (Mensch?).

Of nature (human?).



nature

human

Unrealistic, irrational,

Animal?

pain

Tumbled, cut,

Shaped dick!

Sheet, the earth.

The tear

That drops,

The face of the sky,

Hope caste!

The raw truth

Green, lo! Resist!

Even immolated,

Delivered with gift

In the eyes of unbelievers.

The animal life, vegetation,

Even having as sina

The human being lives!

Pablo Danielli


Der Natur (Mensch?).


Natur
Mensch
Unrealistische, irrational,
Animal?
Schmerz
Trommelsteine​​, schneiden,
Shaped dick!
Sheet, die Erde.
die Träne
Daß abfällt,
Das Gesicht des Himmels,
Hoffe Kaste!
The Raw Truth
Grün, lo! Widerstehen!
Selbst geopfert,
Geliefert mit Geschenk
In den Augen der Ungläubigen.
Das Tierleben, Vegetation,
Selbst die als sina
Der Mensch lebt!

Pablo Danielli


quarta-feira, 26 de dezembro de 2012

To run where the tears, of joy in soils.

To run where the tears, of joy in soils.



The sound of rain falling was the only reminder of a gray afternoon that united us, the sound of silence were the words that made us feel so close. Just sitting side by side on a couch cold, watching the drops run by leaves almost dead, a drought that insisted on staying.
And so, together we understood so far, nothing but memories of something that never was, was more than enough to fill the sun that day, had promised to leave and not come out, like something stuck in my throat, trying to break the sync and many barely spoken lies, which sometimes saved some of our lives.
Our souls are facing into an abyss that we allowed to jump and die, often the same day that the cross our eyes, climbed again and again, again and again. Repeating what has never been done, babbling sounds that we did not know and did not hear because of the falling droplet on earth stifled any attempt to approach, a couch that's so small, most seemed to be in a desert of emotions.
Everything seemed much more explained that, as a tragic poem of one stanza only, where the beginning and end is meaningless, as is the feeling of the poet who wrote it, who killed writes about love, who left to let him live. Leaving the dream to live the real space split by two people no longer dream, when silence becomes real.
Only memories remain, in footnotes, where they stood out in bold the phrase "moments of joy", almost muffled by sheets and blank pages, something that still waits to be written. The happily ever after was perhaps for another book, or another story, latest, new, for a new beginning or a sad ending, where we discover that what we feel and swear at the end is deadly.
But all around there being what it was, when we look and listen to the rain wet, as we share our silence and our intimacy on a piece of the world, sitting in an empty couch.

Pablo Danielli


Para aonde as lagrimas correm, em solos de alegria.





O barulho da chuva caindo era a única lembrança de uma tarde cinza que nos unia, o som do silêncio eram as palavras que faziam nos sentir tão próximos. Apenas sentados, lado a lado em um sofá frio, observando as gotas correrem pelas folhas quase mortas, de uma seca que insistia em ficar.

E assim, juntos tão distantes nos entendíamos, nada além das lembranças de algo que nunca foi, era mais que suficiente para preencher o sol que naquele dia, havia prometido sair e não saiu, assim como alguma coisa presa na garganta, que tentava quebrar a sincronia de muitas e mal ditas mentiras, que por vezes salvaram um pouco de nossas vidas.

Nossas almas se enfrentavam em um abismo que permitíamos pular e morrer, muitas vezes no mesmo dia, que ao cruzar nossos olhos, escalávamos, novamente e outra vez, outra vez e outra vez. Repetindo o que nunca foi feito, balbuciando sons que não conhecíamos e que não ouvíamos, pois o cair da gota na terra abafava qualquer tentativa de aproximação, um sofá que de tão pequeno, nos parecia mais ser um deserto de emoções.

Tudo parecia muito mais que explicado, como um poema trágico de uma estrofe só, aonde o inicio e fim não tem sentido, assim como o sentimento do poeta que o escreveu, que morto escreve sobre o amor, que partiu para deixá-lo viver. Saindo do sonho para viver o real, um espaço dividido por duas pessoas deixa de ser sonho, quando o silêncio se torna real.

Somente as lembranças ficaram, em notas de rodapé, aonde destacavam-se em negrito a frase “momentos de alegria”, praticamente abafado por folhas e paginas em branco, de algo que ainda espera para se escrever. O felizes para sempre talvez tenha ficado para outro livro, ou outra história, mais recente, nova, para um novo começo ou um triste final, aonde descobrimos que o que sentimos e juramos no final é mortal.

Mas tudo volta há ser o que era, quando nos olhamos e ouvimos a chuva molhar, enquanto compartilhamos nosso silêncio e nossa intimidade em um pedaço do mundo, sentados no vazio de um sofá.


Pablo Danielli

segunda-feira, 10 de dezembro de 2012

Desejo comum, Common desire




Common desire


Desolate heart
Mutilated by society,
Insane hopes to cultivate!
Pain that exudes through your sad eyes.
Only one more moment
Of anguish, pain, death,
Caminhas without knowing why?
Living without knowing it!
Afraid to speak, afraid to listen, afraid to look,
Fear only to be noticed
With another, it is common!
Loser for not having the smile
Loser for not looking at the navel.
Reveal your desires to the world
Exposes your weakness before the inevitable
Common destiny!
Being more than a shadow
Being present and not absent,
Being people, instead of indigent!

 Pablo Danielli


Desejo comum



Desolado coração

Mutilado pela sociedade,

Insano por cultivar esperanças!

Dor que exala pelos teus tristes olhos.

Somente mais um momento

De angustia, dor, de morte,

Caminhas sem saber o por quê?

Viver sem saber para que!

Medo de falar, medo de ouvir, medo de olhar,

Medo apenas de ser notado

Com mais um, ser comum!

Fracassado por não ter o sorriso

Perdedor por não olhar o próprio umbigo.

Revela teus desejos ao mundo

Expõe tua fraqueza diante do inevitável,

Destino comum!

Ser mais que uma sombra

Estar presente e não ausente,

Ser gente, ao invés de indigente!

Pablo Danielli

quinta-feira, 6 de dezembro de 2012

Chance, oportunidad


strange invisible
As time passes,
Without notice.
daily forgotten
In his memoirs,
Neglected so despicable.
Acute pendulum of indifference
What ever the whole round,
Just to delight
Elite.
Death to chance
The chance for the faceless,
The chaos for those who have never had
Stories, or old addresses.
The order for hypocrisy
Just as unhappiness
For those already
You have no life.

Pablo Danielli

oportunidad

Strange Invisible
A medida que pasa el tiempo,
Sin previo aviso.
Daily olvidado
En sus memorias,
Olvidadas tan despreciable.
Péndulo aguda de la indiferencia
Lo que alguna vez toda la ronda,
Sólo para deleitar
Elite.
Muerte al azar
La oportunidad para los sin rostro,
El caos para aquellos que nunca han tenido
Reportajes, o direcciones antiguas.
El orden para la hipocresía
Así como infelicidad
Para aquellos que ya
Usted no tiene la vida.

Pablo Danielli

quarta-feira, 7 de novembro de 2012

The identity of a country

The identity of a country




Brazil is a country lagged culturally, we live only last a short past, today we are a cluster without any artistic expression. A country with such dimensions and so many people just should not be the breadbasket of the world's food, but also be a storehouse of ideas for all, we breathe art and culture, the streets would be full of events and people showing their talents.

Although we have some prominent artists and when I say this I do not mean the music, what is missing is to recognize and hone new talent and this leads us to the teaching, that through no fault of the teachers that are there, operating daily minor miracles with what little has on hand. Yes, the lack of structure of our schools, the lack of real investment in education, we have adopted the full teaching two shifts of classes not only basic, but insert beyond the programmed contents, arts classes, philosophy, sociology, among many other cultural and sporting activities to mold the character of students, preparing for life makes them better citizens.

The duty of a ruler is to fight for the people who elected him to be free to think, speak and act, not be dependent on one or two people, thinking beings must develop and pedantic. But although theories and arguments presented for such facts, everything goes through school, elementary school to higher education should think not as something highly lucrável, but as an opportunity to create new talent, shaping a strong identity for Brazil.

And all this neglect reflects on our present, and will interfere in our future, it can not be surprising if the success of products considered absolutely banal because it is creating a society extremely banal, in order to act, think and speak.

I put a challenge to the mind, in a fast, memory fetch as many artists, painters, writers, choreographers, among many other art forms, culture readily we can remember, I am not referring to the consecrated decades ago, but the days.

We are a nation without culture, people are not programmed to develop thoughts and not seek to engage with such clever ways of life. The few that stand out today, should be proclaimed heroes of the resistance, as live art these days at least in this country called Brazil is an act of bravery, hope and dedication. While our leaders in teimem say no.

Pablo Danielli

terça-feira, 6 de novembro de 2012

Scars of Life

They are just noises
Passing, that disappear,
But leaving marks
No end in our souls.
Tears are drying
With the wind, in time.
But the spirit that wash
they feel helpless,
For the pain of one who is gone.
These are moments spent
As present, the pain,
My pain does not let go.
They are silent, your words
That in my ears will no longer play.
Only your memory and nothing more,
That will soften with time.
But the scar of your life
Have this on me,
And now more there to heal.


Pablo Danielli



Scars of Life


Sie sind nur Geräusche

Passing, die verschwinden,

Aber Spuren zu hinterlassen

Kein Ende in unsere Seelen.

Tränen trocknen

Mit dem Wind im Laufe der Zeit.

Aber der Geist, waschen

sie fühlen sich hilflos,

Für den Schmerz eines Menschen ist verschwunden.

Das sind Momente verbracht

Da derzeit die Schmerzen,

Meine Schmerzen nicht gehen lassen.

Sie sind leise, deine Worte

Das in meinen Ohren nicht mehr spielen.

Nur Ihr Gedächtnis und nichts mehr,

Das wird mit der Zeit zu mildern.

Aber die Narbe Ihres Lebens

Lassen Sie sich diese auf mich,

Und jetzt gibt es zu heilen.



Pablo Danielli

No son más que ruidos
Pase, que desaparecen,
Pero dejando marcas
No hay final en nuestras almas.
Las lágrimas se secan
Con el viento, en el tiempo.
Pero el espíritu que lavar
se sienten impotentes,
Para el dolor de alguien que se ha ido.
Estos son momentos vividos
En la actualidad, el dolor,
Mi dolor no le deja ir.
Son silenciosos, sus palabras
Que en mis oídos ya no jugar.
Sólo su recuerdo y nada más,
Esto suavizará con el tiempo.
Pero la cicatriz de su vida
Tenga esto en mí,
Y ahora, más allá de curar.


Pablo Danielli

quarta-feira, 31 de outubro de 2012

Conquest of Love

Conquest of Love



The Gods of Olympus rise,

And to see who is coming, bend,

Faced with such a feat and accomplishment unmatched.


The heavens celebrate his arrival,

The angels receive him with praise and saved.


The Tree of Life celebrates its new fruit

The supreme God to see, does not seem to believe,

Drop a tear of emotion,

Where hope is renewed anyway.


Poets in their sacred stronghold

If inspired, write without stopping,

Sonnets, poems and letters,

Everything for this fact, will be remembered for eternity.


And upon entering the gates of the kingdom of love

With her Aphrodite floats by long fields of joy,

Safe in his arms and his conquest woo him like this

His last day.


And having sun and moon as witnesses

Live intensely your great and true love.

Anesthetizing body and soul

To make your heart feel alive and

The eternal moment is your life.


Amar is sublime, majestic is the moment of two souls

Who join and feel what poets try to describe with words,

And make life a beautiful sonnet.

Sung to the four winds.


Pablo Danielli

Conquest of Love


Los Dioses del Olimpo lugar,
Y a ver quién entra, doble,
Ante tal hazaña y logro sin igual.


Los cielos celebran su llegada,
Los ángeles le recibieron con elogios y salvos.


El Árbol de la Vida celebra su nuevo fruto
El dios supremo de ver, no parece creer,
Suelta una lágrima de emoción,
Cuando la esperanza se renueva todos modos.


Poetas en su reducto sagrado
Si inspirado, escribir sin parar,
Sonetos, poemas y cartas,
Todo lo de este hecho, será recordado por toda la eternidad.


Y al entrar en las puertas del reino del amor
Con sus carrozas Aphrodite por los campos largos de alegría,
Seguro en sus brazos y su conquista le cortejar como este
Su último día.


Y tener sol y la luna como testigos
Vivir intensamente su gran amor y verdad.
Anestesiar cuerpo y alma
Para hacer que su corazón se sienta vivo y
El momento eterno es tu vida.


Amar es sublime, majestuoso es el momento de dos almas
Que se unen y sentir lo que los poetas tratan de describir con palabras,
Y hacer la vida un hermoso soneto.
Cantado a los cuatro vientos.


Pablo Danielli

Conquest of Love


Die Götter des Olymp steigen,
Und um zu sehen, wer kommt, biegen
Angesichts einer solchen Leistung und Leistung unübertroffen.


Der Himmel feiern seiner Ankunft
Die Engel empfangen ihn mit Lob und gespeichert.


The Tree of Life feiert seinen neuen Frucht
Der oberste Gott zu sehen, scheint nicht zu glauben,
Lassen Sie sich eine Träne der Rührung,
Wo Hoffnung ist ohnehin erneuert.


Poets in ihren heiligen Hochburg
Wenn inspiriert, ohne anzuhalten schreiben,
Sonette, Gedichte und Briefe,
Alles für diese Tat, für die Ewigkeit in Erinnerung bleiben.


Und beim Betreten die Tore des Reiches der Liebe
Mit ihrer Aphrodite schwimmt durch lange Felder der Freude,
Safe in seine Arme und seine Eroberung zu umwerben ihn so
Seine letzten Tage.


Und mit Sonne und Mond als Zeugen
Live-intensiv Ihre große und wahre Liebe.
Betäubende Körper und Seele
Um Ihr Herz lebendig fühlen und
Der ewige Augenblick ist dein Leben.


Amar ist erhaben, majestätisch ist der Moment der zwei Seelen
Wer und kommen Sie fühlen, was Dichter mit Worten zu beschreiben versuchen,
Und das Leben eine schöne Sonett.
Sung in die vier Winde.


Pablo Danielli

Livro a venda!!!!

Lançamento!!! Mergulhe nas palavras e aproveite cada frase desta obra, selecionada especialmente para você leitor! A venda nas livrarias e s...